Park Mikołaja Kopernika (Парк имени Николая Коперника)

Park Mikołaja Kopernika — старейший публичный сад Вроцлава над городским рвом

Неполные три гектара зелени у самого Старого Города, вдоль fosy miejskiej, образуют парк с самой длинной публичной историей во всём Вроцлаве. В XVI веке здесь было стрельбище Bractwa Kurkowego, во второй половине XVIII века территорию превратили в Ogród Staromiejski по проекту Johanna Friedricha Knorra, а после сноса городских укреплений ансамбль вошёл в состав Promenady Staromiejskiej — кольца зелени, опоясывающего исторический центр. Сегодня Park Mikołaja Kopernika соединяет функцию исторического сада с ролью самого «детского» парка в центре: здесь работают бесплатная карусель, птичник, детская площадка и отреставрированный фонтан 1834 года. Нынешнее название парк носит с постановления городского совета от 9 октября 1993 года.

Изюминки

• Фонтан «Chłopiec z łabędziem» — композиция, оригинал которой восходит к 1834 году, отреставрированная в 2010 году и возвращённая как центральный акцент парка.
• Карусель — вращается силой мышц, бесплатная забава для детей, работает в зависимости от погоды; один из самых узнаваемых элементов парка.
• Птичник — вольер с декоративными птицами, вписанный в садовую композицию как отсылка к моде XIX века на увеселительные сады.
• Памятник Николаю Копернику — патрон парка, увековеченный внутри него; название действует с 1993 года.
• Скульптура «Amor na Pegazie» — одно из старейших сохранившихся произведений под открытым небом на Promenadzie Staromiejskiej.
• Памятник Болеславу Храброму — послевоенный скульптурный акцент, дополняющий набор памятников в парке.

Что внутри

Парк невелик — занимает 2,75 гектара — но плотно наполнен содержанием. С юга его ограничивает fosa miejska, благодаря чему каждая тропинка в итоге выводит к воде; с севера и запада парк граничит с театральными зданиями и исторической застройкой Старого Города.

• Участок городского рва с набережной и видом на застройку центра.
• Детская площадка, одна из немногих в непосредственном соседстве с Рынком.
• Старые платаны, клёны и липы — реликт променадных посадок XIX века.
• Тропинки, проложенные свободно, в духе ландшафтного сада, с несколькими отсылками к террасной композиции.
• Соседство Wrocławskiego Teatru Lalek, что делает парк естественным продолжением визита в театр.
• Сохранившаяся историческая застройка по краям ансамбля, включая Pałac Leipzigera и бывшее здание бани.

Чем заняться и для кого

• Семьи с маленькими детьми — карусель, птичник и площадка в одном месте, в нескольких минутах от Рынка, без необходимости ехать.
• Туристы, осматривающие Старый Город — идеальная передышка в маршруте: парк лежит точно на пересечении главных прогулочных путей центра.
• Зрители кукольного театра — естественное место для ожидания перед спектаклем или прогулки после него.
• Любители истории города — читаемый фрагмент Promenady Staromiejskiej, то есть первого в Центральной Европе кольца зелени на месте укреплений.
• Пары и гуляющие — набережная рва даёт спокойный вечерний маршрут в самом центре города.
• Пожилые люди — малое расстояние, много скамеек и ровный рельеф позволяют коротко прогуляться без усилий.

Как добраться и практичное

Парк лежит в микрорайоне Stare Miasto, с юго-восточной стороны Рынка, над городским рвом. От вокзала Wrocław Główny это около пятнадцати минут пешком или несколько минут трамваем; ближайший трамвайный узел — остановка у Galerii Dominikańskiej, где останавливаются, в частности, линии 2, 8, 9, 10 и 17. С другой стороны парка удобный подход ведёт от здания оперы. Вход бесплатный и круглосуточный, парк не огорожен. Карусель и птичник работают сезонно и в зависимости от погоды. На обход всего ансамбля с остановкой над рвом хватит от сорока минут до часа. Аллеи мощёные, так что парк полностью доступен для колясок; у некоторых спусков к рву есть ступени.

Когда посетить

Весна здесь ощущается сильнее всего: парк просыпается вместе со всей Promenadą Staromiejską, а цветущие кустарники и первые листья платанов быстро заслоняют окрестные каменицы. Летом парк выполняет роль тенистой передышки в осмотре города — это одно из немногих мест в центре, где можно сесть над водой вне толпы Рынка, а карусель тогда работает чаще всего. Осенью листья платанов и клёнов ложатся на набережную рва, а низкое солнце даёт лучшие условия для снимков застройки, отражающейся в воде. Зимой парк тих и пуст, но сохраняет видовую ценность: безлистные кроны открывают панораму центра, а лёд на рву создаёт дополнительный план.

Интересно знать

История этого места восходит к XVI веку, когда здесь действовало стрельбище Bractwa Kurkowego. Во второй половине XVIII века территорию превратили в Ogród Staromiejski — его создателем был Johann Friedrich Knorr. Переломом стали наполеоновские войны: после взятия города было решено снести городские укрепления, а в 1813 году бывшие фортификационные земли передали городу. По проекту Knorra на них устроили публичные променады, соседствующие с садом, положив начало Promenadzie Staromiejskiej — реализации, соединявшей классицистическую урбанистику с идеей английского сада и последовательно ведшейся с 1812 года. В 1853 году купеческая старшина докупила у города прилегающие земли, а сад основательно перестроили под руководством Heinricha Göpperta, выдающегося ботаника и палеоботаника Breslau. Следующее преобразование композиции произошло в 1891 году. Немецкое название ансамбля — Zwingerpark, Zwingergarten — происходило от прежнего оборонительного кольца. После 1945 года парк носил, в частности, имя Ханки Савицкой; нынешнее название дано постановлением городского совета 9 октября 1993 года. Основательную ревалоризацию провели в 2009–2010 годах, вернув тогда и фонтан «Chłopiec z łabędziem».

Советы посетителю

• Совместите визит с прохождением всей Promenady Staromiejskiej — парк является её фрагментом, и отсюда легче всего начать маршрут вокруг рва.
• Карусель и птичник работают в зависимости от погоды и сезона; если идёте с ребёнком специально ради них, выберите тёплый бездождливый день.
• Это ближайший к Рынку парк с детской площадкой — хорошая точка для передышки при осмотре Старого Города с детьми.

Вопросы и ответы

Вход в парк платный? Нет, парк открыт и бесплатен круглосуточно. Он не огорожен и не имеет билетов.

Насколько стар этот парк? Это старейший публичный садовый ансамбль Вроцлава. В XVI веке здесь действовало стрельбище Bractwa Kurkowego, а во второй половине XVIII века возник Ogród Staromiejski по проекту Johanna Friedricha Knorra.

Откуда взялось нынешнее название? Оно дано постановлением городского совета Вроцлава 9 октября 1993 года. Раньше парк назывался Park Staromiejski, Ogród Staromiejski, а в послевоенный период носил имя Ханки Савицкой.

Карусель в парке платная? Нет, карусель бесплатная. Её раскручивают силой мышц, а работает она сезонно и в зависимости от погоды.

Насколько велик парк? Он занимает 2,75 гектара, что делает его одним из меньших, но плотнее всего оснащённых парков центра Вроцлава.

Что такое Promenada Staromiejska? Это кольцо зелени, заложенное на месте снесённых городских укреплений и реализованное с 1812 года по концепции, соединявшей классицистическую урбанистику с идеей английского сада. Park Mikołaja Kopernika является её фрагментом.

Сколько времени занимает прогулка по парку? На обход всего ансамбля с остановкой над рвом хватит от сорока минут до часа.

Доступен ли парк для колясок? Да, главные аллеи мощёные и ровные. У некоторых спусков к рву есть ступени, но их можно обойти.