Park Kleciński (Клецинский парк)

Park Kleciński — прежний дворцовый сад Schottländerów над долиной Ślęzy

Девять гектаров зелени в южном Вроцлаве, в микрорайоне Klecina, — это остаток частного дворцового ансамбля конца XIX века. Парк устроили после 1878 года как сад при резиденции Juliusa Schottländera — купца и владельца пригородных имений, того самого, который годом ранее передал городу земли под Park Południowy. Композицию спроектировал ландшафтный архитектор Hermann Lüdtke, умело использовав естественный рельеф долины Ślęzy, которая по сей день образует юго-западную границу парка. Сам дворец, возведённый в 1878–1882 годах, получил серьёзные повреждения во время осады Festung Breslau в 1945 году и был разобран в пятидесятые; зато уцелел парк, который постановлением городского совета от 9 октября 1993 года получил нынешнее название.

Изюминки

• Долина Ślęzy — река определяет юго-западную границу парка и придаёт ему естественный, долинный характер, которого не хватает центральным ансамблям.
• Амфитеатр — сцена под открытым небом, используемая для локальных культурных событий и районных мероприятий.
• Старый древостой прежнего дворцового сада — деревья, посаженные ещё в XIX веке при резиденции, остаток композиции Hermanna Lüdtkego.
• Футбольное поле — полноразмерное спортивное пространство в пределах парка.
• Площадка для выгула собак — выделенная зона, отделённая от детской площадки и спортивных территорий.
• Соседство ипподрома Partynice — один из самых характерных объектов южного Вроцлава, в нескольких минутах ходьбы.

Что внутри

Park Kleciński соединяет исторический слой — след прежнего дворцового ансамбля — с функцией обычного районного парка. Рельеф понижается в сторону Ślęzy, благодаря чему в композиции появляются естественные откосы и перепады уровней, редкие в равнинном Вроцлаве.

• Старый древостой, выросший из посадок дворцового сада XIX века.
• Прибрежные насаждения вдоль Ślęzy, образующие экологический коридор для птиц и мелких млекопитающих.
• Детская площадка, оснащённая базовыми рекреационными устройствами.
• Амфитеатр со зрительскими местами под открытым небом.
• Прогулочные тропы, соединяющие рекреационную часть с берегами реки.
• Открытые газоны, используемые для пикников и командных игр.

Чем заняться и для кого

• Жители Kleciny, Partynic и Oporowa — ближайшая крупная зелёная территория в этой части города, доступная без автомобиля.
• Семьи с детьми — площадка, открытые газоны и близость реки дают программу на спокойный вечер.
• Владельцы собак — выделенная площадка позволяет спустить собаку с поводка без конфликта с другими посетителями парка.
• Бегуны и гуляющие — тропы вдоль Ślęzy позволяют выйти за пределы парка и продлить маршрут в сторону долины реки.
• Футболисты-любители — поле в пределах парка является одним из немногих общедоступных в округе.
• Интересующиеся историей города — территория позволяет проследить судьбу пригородного имения, которое не пережило войны, а чей сад уцелел.

Как добраться и практичное

Парк лежит в южной части Вроцлава, в микрорайоне Klecina, у границы с Partynicami. Дорога исключительно проста: трамвайное кольцо с названием Klecina обслуживает линии 7 и 17, которые здесь заканчивают движение, а дополнительно ходит несколько автобусных линий, связывающих осередок с южными районами. Из центра поездка трамваем занимает около двадцати пяти минут, а от вокзала Wrocław Główny — с одной пересадкой. Вход бесплатный, парк не огорожен и доступен круглосуточно. На спокойную прогулку по всему ансамблю хватит от сорока минут до часа; с продлением маршрута вдоль Ślęzy — два часа. Главные аллеи мощёные, тогда как тропы, спускающиеся к реке, имеют грунтовое покрытие и после осадков бывают вязкими. Освещение охватывает прежде всего направления в рекреационной части.

Когда посетить

Весной интереснее всего над рекой: долина Ślęzy зеленеет раньше середины парка, а прибрежные насаждения наполняются птицами. Летом парк выполняет роль районного центра отдыха — газоны заполняются пледами, поле работает до сумерек, а амфитеатр бывает ареной локальных событий. Осенью старый древостой прежнего дворцового сада окрашивается эффектнее всего, а опавшая листва открывает рельеф, понижающийся к реке, то есть основу проекта Hermanna Lüdtkego. Зимой парк тих и пуст, а при низком состоянии растительности лучше всего видны откосы и естественные перепады уровней, на которых построили композицию XIX века.

Интересно знать

Парк возник как частный сад при резиденции, а не как городской ансамбль. После 1878 года Julius Schottländer, вроцлавский купец и владелец пригородных имений в Partynicach и Borku, устроил здесь сад при новостроящемся дворце; сам дворец возводили в 1878–1882 годах как летнюю усадьбу семьи. Композицию парка спроектировал ландшафтный архитектор Hermann Lüdtke, использовав естественный рельеф долины Ślęzy — река по сей день определяет юго-западную границу ансамбля. Стоит отметить, что тот же Schottländer годом ранее, в 1877 году, передал городу земли под будущий Park Południowy; таким образом, два вроцлавских парка обязаны существованием одной семье. Дворец в Klecinie не пережил войны: он получил серьёзные повреждения во время осады Festung Breslau в 1945 году, а в пятидесятые годы его остатки разобрали. Зато уцелел древостой и базовая структура сада, которые после войны преобразовали в публичный парк. Нынешнее название дано постановлением городского совета Вроцлава номер LXXI/454/93 от 9 октября 1993 года. Сегодня парк площадью девять гектаров остаётся в ведении городских служб зелени и выполняет роль базовой рекреационной территории для южных микрорайонов.

Советы посетителю

• Продлите прогулку вдоль Ślęzy — это самый приятный отрезок маршрута и лучший способ увидеть долинный характер этого места.
• После дождя держитесь мощёных аллей; тропы, спускающиеся к реке, долго остаются вязкими.
• Визит легко совместить с ипподромом в Partynicach, который лежит в нескольких минутах ходьбы.

Вопросы и ответы

Вход в парк платный? Нет, парк бесплатный, неогороженный и доступен круглосуточно.

Каково правильное название этого парка? Официальное название — Park Kleciński, данное постановлением городского совета Вроцлава номер LXXI/454/93 от 9 октября 1993 года. Название происходит от микрорайона Klecina.

Был ли здесь дворец? Да. Дворец возвели в 1878–1882 годах как летнюю резиденцию Juliusa Schottländera. Он получил серьёзные повреждения во время осады Festung Breslau в 1945 году, а в пятидесятые годы его остатки разобрали.

Кто спроектировал парк? Композицию разработал ландшафтный архитектор Hermann Lüdtke, использовав естественный рельеф долины Ślęzy.

Насколько велик парк? Он занимает девять гектаров в южной части Вроцлава, в микрорайоне Klecina, у границы с Partynicami.

Что я найду здесь помимо зелени? Амфитеатр, детскую площадку, футбольное поле и выделенную площадку для выгула собак.

Как доехать городским транспортом? Трамвайное кольцо с названием Klecina обслуживает линии 7 и 17, которые здесь заканчивают движение. Дополнительно ходит несколько автобусных линий, связывающих осередок с южными районами.

Связан ли парк с Parkiem Południowym? Да, через личность основателя. Julius Schottländer в 1877 году передал городу земли под Park Południowy, а годом позже устроил собственный дворцовый сад в Klecinie.