Park Grabiszyński (Грабишинский парк)

Park Grabiszyński — 48 гектаров зелени на месте прежних кладбищ Breslau

Крупнейший парк юго-западного Вроцлава протянулся через весь осередок Grabiszyn-Grabiszynek, от плотной застройки на севере до реки Ślęza на юге. Его история необычна и прямо записана в ландшафте: парк возник на территории прежних кладбищ — коммунальных, конфессиональных и военных, — которые закладывал здесь с 1867 года тогдашний город Breslau. После разрушений 1945 года и ликвидации старейшего участка в 1963 году территорию преобразовали в парк, сохранив, однако, её прежнюю структуру: липовая аллея по сей день воспроизводит прямоугольный контур некрополя, а в 2008 году здесь появился Pomnik Wspólnej Pamięci, построенный из уцелевших надгробий. Название Park Grabiszyński дано постановлением городского совета 9 октября 1993 года.

Изюминки

• Pomnik Wspólnej Pamięci — шестидесятиметровая стена, построенная в 2008 году из сохранившихся плит и надгробий разных вероисповеданий и национальностей, с читаемыми оригинальными надписями.
• Mała Sobótka, называемая также Górką Skarbowców — искусственная возвышенность конца XIX века, насыпанная из избытка грунта от строительства железнодорожной насыпи, достигающая 136 метров над уровнем моря; внесена в реестр памятников.
• Cmentarz Żołnierzy Polskich — некрополь на искусственно насыпанном холме из щебня, с двадцатитрёхметровым памятником в форме, отсылающей к гусарским крыльям.
• Липовая аллея — самый характерный элемент композиции, воспроизводящий прямоугольную планировку прежнего кладбища, с круглыми площадками на перекрёстках.
• Cmentarz Grabiszyński — участок, заложенный в 1881 году, единственный, который по сей день функционирует как действующий некрополь.
• Park Mamut — соседняя зона за Ślęzą с восьмиметровой фигурой доисторического животного, одна из самых любимых детских забав этой части города.

Что внутри

Парк делится на две отчётливые части: северную, более упорядоченную и посещаемую, и южную, доходящую до долины Ślęzy, где зелень переходит в луга и прибрежные насаждения. На 48 гектарах умещаются одновременно место памяти, спортивная территория и пространство для пикников.

• Обширные луга, используемые летом для отдыха, а зимой — как открытые заснеженные пространства.
• Уличные тренажёры для взрослых и тропа здоровья, размещённые вдоль главных аллей.
• Детские площадки в нескольких точках парка, разной степени сложности.
• Поле для мини-гольфа и открытые пространства для командных игр.
• Веломаршруты, пересекающие парк с севера на юг и связывающие его с долиной Ślęzy.
• Валуны и натуралистически поддерживаемые фрагменты зелени в южной части.

Чем заняться и для кого

• Семьи с детьми — площадки, мини-гольф и фигура мамонта по ту сторону Ślęzy дают программу на целый вечер.
• Велосипедисты — парк один из немногих во Вроцлаве, по которому можно проехать несколько километров, не выезжая на улицы.
• Бегуны и тренирующиеся на воздухе — тропа здоровья и уличные тренажёры позволяют совместить бег с силовыми упражнениями.
• Санники и зимние гуляющие — Mała Sobótka более ста лет служит естественным санным склоном.
• Интересующиеся историей города — Pomnik Wspólnej Pamięci и планировка прежних участков делают парк одним из важнейших мест памяти Вроцлава.
• Жители окрестных микрорайонов — ближайшая крупная зелёная территория для всей юго-западной части города.

Как добраться и практичное

Парк лежит в микрорайоне Grabiszyn-Grabiszynek, в юго-западной части Вроцлава; с юга он граничит с рекой Ślęzą и потоком Grabiszynka. Проезд обеспечивают трамваи линий 4, 5, 11, 14 и 20, останавливающиеся у северного края парка, рядом с кладбищем; ходит здесь также автобус линии 125, следующий дальше в сторону Brochowa. От вокзала Wrocław Główny это около пятнадцати минут трамваем. Вход бесплатный, парк не огорожен и доступен круглосуточно, хотя действующий некрополь в его пределах имеет собственные часы. Учитывая размеры, стоит заложить как минимум два часа, а на проход всего парка с частью над Ślęzą — полдня. Главные аллеи мощёные, тогда как тропы в южной части и подъём на Małą Sobótkę имеют грунтовое покрытие.

Когда посетить

Весной лучше всего смотрятся липовая аллея и просыпающиеся луга в южной части; это также момент, когда долина Ślęzy зеленее и громче всего от птиц. Летом парк работает как большая территория для пикников — луга заполняются пледами, а старый древостой даёт тень, которой не хватает в окрестных микрорайонах. Осень раскрывает структуру ансамбля: окрасившиеся липы подчёркивают прямоугольный контур прежнего кладбища, а круглые площадки на перекрёстках аллей становятся отчётливо читаемыми. Зима принадлежит Małej Sobótce — более ста лет возвышенность служит санной горкой, а когда-то и лыжным склоном; тогда же лучше всего виден рельеф и искусственный холм военного кладбища.

Интересно знать

Эта территория около ста лет выполняла кладбищенскую функцию. В 1867 году город Breslau заложил здесь первую часть коммунального кладбища, в 1881 году появилась вторая часть — по сей день функционирующая как Cmentarz Grabiszyński — а в 1916 году третья. В 1926 году возвели крематорий по проекту архитектора Richarda Konwiarza, а в 1927 году устроили кладбище итальянских солдат. Первый участок был разрушен во время осады города в 1945 году. В 1946–1949 годах здесь возникло кладбище французских солдат, а в 1963 году старейший участок окончательно ликвидировали и преобразовали в зелёную территорию. Уцелевшие надгробия позже использовали для строительства Pomnika Wspólnej Pamięci, открытого в 2008 году: шестидесятиметровая стена сопоставляет плиты разных вероисповеданий и национальностей, сохраняя оригинальные надписи. Отдельную историю имеет Mała Sobótka, называемая также Górką Skarbowców: её насыпали в конце XIX века по инициативе Breslauer Verschönerungsverein, общества украшения города, из избытка грунта от строительства железнодорожной грузовой обходной линии. На вершине стоял деревянный смотровой павильон, с которого в хорошую погоду смотрели на панораму Судет. Название Park Grabiszyński дано постановлением городского совета 9 октября 1993 года, а весь ансамбль остаётся в ведении городских служб зелени.

Советы посетителю

• Начните от Pomnika Wspólnej Pamięci и идите липовой аллеёй на юг — это кратчайший маршрут, показывающий одновременно исторический и рекреационный слой парка.
• На Małą Sobótkę поднимайтесь при хорошей видимости; возвышенность изначально задумывали как смотровую точку в сторону гор.
• Помните, что часть территории — действующий некрополь и место памяти: шум, езда на велосипеде и выгул собак там неуместны.

Вопросы и ответы

Вход в парк платный? Нет, парк бесплатный и доступен круглосуточно. Собственные часы имеет только действующий некрополь, находящийся в его пределах.

Парк действительно возник на кладбище? Да. С 1867 года здесь закладывали очередные участки коммунального кладбища, а также конфессиональные и военные кладбища. Старейшую часть разрушили в 1945 году и окончательно ликвидировали в 1963 году, преобразовав территорию в парк. Вторая часть, заложенная в 1881 году, функционирует по сей день.

Что такое Pomnik Wspólnej Pamięci? Это шестидесятиметровая стена, открытая в 2008 году, построенная из уцелевших надгробий и плит с прежних кладбищ. Она сопоставляет надписи разных вероисповеданий и национальностей.

Насколько велик парк? Он занимает 48 гектаров и делится на северную часть, у городской застройки, и южную, доходящую до долины Ślęzy.

Откуда взялась Mała Sobótka? Возвышенность насыпали в конце XIX века по инициативе общества украшения города, использовав избыток грунта от строительства железнодорожной насыпи. Она достигает 136 метров над уровнем моря и внесена в реестр памятников.

Можно ли здесь ездить на велосипеде? Да, по парку проходят веломаршруты, связывающие север с долиной Ślęzy. Исключение составляют кладбищенские участки и непосредственное окружение мест памяти.

Что интересного для детей? Детские площадки в нескольких точках парка, поле для мини-гольфа и Park Mamut по ту сторону Ślęzy с восьмиметровой фигурой доисторического животного.

Сколько времени нужно на осмотр? На северную часть хватит двух часов. Проход всего парка вместе с территориями над Ślęzą и подъёмом на Małą Sobótkę займёт полдня.