{"id":6362,"date":"2026-08-05T00:08:15","date_gmt":"2026-08-04T22:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclaw.name\/bastion-sakwowy-wroclaw"},"modified":"2026-08-05T22:21:24","modified_gmt":"2026-08-05T20:21:24","slug":"bastion-sakwowy-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw","title":{"rendered":"Bastion Sakwowy"},"content":{"rendered":"<div class=\"padrino-inject-root\">\n<div class=\"padrino-inject-inner\">\n<div data-padrino-shell=\"1\">\n<div class=\"wp-block-paragraph\">\n<p><a href=\"\/pl\/top-parks\">\u2190 Gdzie i\u015b\u0107 w Wroc\u0142awiu: ranking 10 park\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-paragraph\">\n<p><strong>Park<\/strong> \u00b7 <span>Wroc\u0142awiu<\/span> \u00b7 \u2b50 9.1\/10 \u00b7 4982 opinii  \u00b7 <em>zaktualizowano: 2026-08-04 20:27:14<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-paragraph\">\n<p><strong>Adres:<\/strong> <span>Nowa, 52-007 Wroc\u0142aw, Polska<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex is-nowrap wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;destination=51.1049276,17.0390781\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Trasa<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a73b22f58d2a\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a73b22f58d2a\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Bastion_Sakwowy_%E2%80%94_taras_widokowy_na_dawnym_bastionie_132_metry_nad_poziomem_morza\" >Bastion Sakwowy \u2014 taras widokowy na dawnym bastionie, 132 metry nad poziomem morza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Atrakcje_w_pigulce\" >Atrakcje w pigu\u0142ce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Co_znajdziesz_w_srodku\" >Co znajdziesz w \u015brodku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Co_robic_i_dla_kogo\" >Co robi\u0107 i dla kogo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Jak_dojechac_i_sprawy_praktyczne\" >Jak dojecha\u0107 i sprawy praktyczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Kiedy_odwiedzic\" >Kiedy odwiedzi\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Warto_wiedziec\" >Warto wiedzie\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Wskazowki_dla_odwiedzajacych\" >Wskaz\u00f3wki dla odwiedzaj\u0105cych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Pytania_i_odpowiedzi\" >Pytania i odpowiedzi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Zdjecia\" >Zdj\u0119cia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/bastion-sakwowy-wroclaw\/#Opinie_gosci\" >Opinie go\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bastion_Sakwowy_%E2%80%94_taras_widokowy_na_dawnym_bastionie_132_metry_nad_poziomem_morza\"><\/span>Bastion Sakwowy \u2014 taras widokowy na dawnym bastionie, 132 metry nad poziomem morza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>To najbardziej nietypowy park Wroc\u0142awia: nie ogr\u00f3d, lecz sztuczne wzg\u00f3rze usypane na reliktach bastionu z 1571 roku, wie\u0144cz\u0105ce Promenad\u0119 Staromiejsk\u0105 od po\u0142udnia. Si\u0119ga 132 metr\u00f3w nad poziomem morza i nale\u017cy do dziesi\u0119ciu najwy\u017cszych wzniesie\u0144 miasta. W latach 1866\u20131867 kupiec Adolf Liebich sfinansowa\u0142 tu okaza\u0142e za\u0142o\u017cenie tarasowe wed\u0142ug projektu architekta Karla Schmidta, ku pami\u0119ci zmar\u0142ego brata Gustawa; sam kopiec ukszta\u0142towa\u0142 Johann Friedrich Knorr, ten sam, kt\u00f3ry projektowa\u0142 wroc\u0142awskie promenady na terenach pofortyfikacyjnych. Po dekadach dewastacji obiekt wr\u00f3ci\u0142 do miasta w 2017 roku, a w latach 2022\u20132024 przeszed\u0142 gruntown\u0105 rewaloryzacj\u0119. W 2024 roku radni przywr\u00f3cili historyczn\u0105 nazw\u0119 Bastion Sakwowy, u\u017cywan\u0105 wcze\u015bniej r\u00f3wnolegle z niemieck\u0105 Taschenbastion.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atrakcje_w_pigulce\"><\/span>Atrakcje w pigu\u0142ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Taras widokowy na szczycie wzg\u00f3rza<\/strong> \u2014 132 metry nad poziomem morza, dziesi\u0105te co do wysoko\u015bci wzniesienie Wroc\u0142awia, z panoram\u0105 \u015br\u00f3dmie\u015bcia i fosy miejskiej.<\/li>\n<li><strong>Loggia z kolumnad\u0105<\/strong> \u2014 odbudowany reprezentacyjny budynek z drugiej po\u0142owy XIX wieku; w parterze i pod portykami dzia\u0142a dzi\u015b kawiarnia.<\/li>\n<li><strong>Pawilon perystylowy<\/strong> \u2014 druga historyczna budowla za\u0142o\u017cenia, przywr\u00f3cona podczas rewaloryzacji, historycznie mieszcz\u0105ca lokal gastronomiczny.<\/li>\n<li><strong>Reprezentacyjne schody od strony po\u0142udniowej<\/strong> \u2014 monumentalne zej\u015bcie z tarasu, element pierwotnej kompozycji Karla Schmidta z 1867 roku.<\/li>\n<li><strong>Kaskada i fontanna<\/strong> \u2014 uk\u0142ad wodny na tarasie \u015bredniego poziomu, odtworzony wraz z ca\u0142\u0105 opraw\u0105 architektoniczn\u0105.<\/li>\n<li><strong>Relikty bastionu z 1571 roku<\/strong> \u2014 dzie\u0142o obronne wzniesione przez Hansa Schneidera von Lindau, wyposa\u017cone w 1593 roku w kazamaty i magazyn artyleryjski.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_znajdziesz_w_srodku\"><\/span>Co znajdziesz w \u015brodku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bastion Sakwowy jest kompozycj\u0105 tr\u00f3jpoziomow\u0105 i tak te\u017c si\u0119 go zwiedza: od atrium na poziomie ulicy, przez taras z fontann\u0105 i kolumnad\u0105, a\u017c po najwy\u017csz\u0105 platform\u0119 widokow\u0105. Ziele\u0144 pe\u0142ni tu funkcj\u0119 oprawy dla architektury, a nie odwrotnie \u2014 to raczej ogr\u00f3d tarasowy ni\u017c park w klasycznym rozumieniu.<\/p>\n<ul>\n<li>Trzy poziomy taras\u00f3w o charakterze neorenesansowym i klasycyzuj\u0105cym, po\u0142\u0105czone schodami i rampami.<\/li>\n<li>Ziele\u0144 komponowana: nasadzenia na skarpach, obsadzenia taras\u00f3w i drzewa na koronie wzg\u00f3rza.<\/li>\n<li>Kawiarnia w odbudowanej loggii, czynna sezonowo pod portykami i na tarasie.<\/li>\n<li>\u015acie\u017cki wej\u015bciowe od strony p\u00f3\u0142nocnej i zachodniej, \u0142agodniejsze ni\u017c reprezentacyjne schody.<\/li>\n<li>Widok na fos\u0119 miejsk\u0105 i ziele\u0144 Promenady Staromiejskiej u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rza.<\/li>\n<li>Punkt na trasie miejskiej inicjatywy Korona Wzg\u00f3rz, obejmuj\u0105cej najwy\u017csze wzniesienia Wroc\u0142awia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robic_i_dla_kogo\"><\/span>Co robi\u0107 i dla kogo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Tury\u015bci zwiedzaj\u0105cy Stare Miasto<\/strong> \u2014 najlepszy og\u00f3lnodost\u0119pny punkt widokowy w promieniu spaceru od Rynku, bez biletu i bez kolejki.<\/li>\n<li><strong>Fotografowie<\/strong> \u2014 panorama \u015br\u00f3dmie\u015bcia z g\u00f3ry, a do tego kolumnada i schody jako gotowa oprawa architektoniczna kadru.<\/li>\n<li><strong>Mi\u0142o\u015bnicy historii fortyfikacji<\/strong> \u2014 jedno z nielicznych miejsc, gdzie po nowo\u017cytnych umocnieniach Wroc\u0142awia zosta\u0142o co\u015b wi\u0119cej ni\u017c nazwa.<\/li>\n<li><strong>Pary i spacerowicze wieczorni<\/strong> \u2014 tarasy i kawiarnia w loggii tworz\u0105 kameraln\u0105 sceneri\u0119 po zmroku.<\/li>\n<li><strong>Uczestnicy trasy Korona Wzg\u00f3rz<\/strong> \u2014 obowi\u0105zkowy przystanek w\u015br\u00f3d najwy\u017cszych punkt\u00f3w miasta, w dodatku ten naj\u0142atwiej dost\u0119pny.<\/li>\n<li><strong>Osoby z kr\u00f3tk\u0105 przerw\u0105 w centrum<\/strong> \u2014 wej\u015bcie na szczyt i zej\u015bcie zajmuje kwadrans, a zmiana perspektywy jest ca\u0142kowita.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_i_sprawy_praktyczne\"><\/span>Jak dojecha\u0107 i sprawy praktyczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bastion le\u017cy w osiedlu Stare Miasto, na po\u0142udniowym odcinku Promenady Staromiejskiej, tu\u017c nad fos\u0105 miejsk\u0105. Z dworca Wroc\u0142aw G\u0142\u00f3wny to oko\u0142o dziesi\u0119ciu minut piechot\u0105, a od Rynku kwadrans; najbli\u017cszy w\u0119ze\u0142 tramwajowy to przystanek przy Galerii Dominika\u0144skiej, obs\u0142ugiwany mi\u0119dzy innymi przez linie 2, 8, 9, 10 i 17. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny \u2014 obiekt jest og\u00f3lnodost\u0119pnym terenem miejskim, a nie atrakcj\u0105 biletowan\u0105; w\u0142asne godziny ma jedynie kawiarnia w loggii. Na wej\u015bcie na taras, obej\u015bcie poziom\u00f3w i chwil\u0119 przy panoramie wystarczy od trzydziestu minut do godziny. Warto pami\u0119ta\u0107 o ukszta\u0142towaniu terenu: na szczyt prowadz\u0105 albo monumentalne schody od strony po\u0142udniowej, albo \u0142agodniejsze \u015bcie\u017cki od p\u00f3\u0142nocy i zachodu \u2014 to drugie podej\u015bcie jest wygodniejsze z w\u00f3zkiem lub przy ograniczonej mobilno\u015bci. Wieczorem tarasy s\u0105 o\u015bwietlone.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_odwiedzic\"><\/span>Kiedy odwiedzi\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wiosn\u0105 ziele\u0144 na skarpach dopiero si\u0119 rozwija, dzi\u0119ki czemu widok ze szczytu jest najszerszy w ca\u0142ym roku, a architektura taras\u00f3w pozostaje ods\u0142oni\u0119ta. Latem najlepsze s\u0105 p\u00f3\u017ane popo\u0142udnia i wieczory: kamienne tarasy nagrzewaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu dnia, ale po zachodzie s\u0142o\u0144ca kawiarnia w loggii i o\u015bwietlona kolumnada tworz\u0105 najprzyjemniejszy moment na wizyt\u0119. Jesie\u0144 daje najczystsze powietrze i najlepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107 panoramy \u015br\u00f3dmie\u015bcia, a przebarwione nasadzenia na skarpach dope\u0142niaj\u0105 kadr. Zim\u0105 wzg\u00f3rze bywa niemal puste, a przy bezlistnych drzewach widok obejmuje najwi\u0119kszy zasi\u0119g; przy oblodzeniu reprezentacyjne schody bywaj\u0105 jednak \u015bliskie i lepiej wybra\u0107 \u0142agodniejsze podej\u015bcie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warto_wiedziec\"><\/span>Warto wiedzie\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Historia tego miejsca jest g\u0119stsza ni\u017c jego niewielka powierzchnia. Bastion powsta\u0142 w 1571 roku jako dzie\u0142o Hansa Schneidera von Lindau, a w 1593 roku wyposa\u017cono go w kazamaty i magazyn artyleryjski. Nazwa pochodzi od pobliskiej bramy miejskiej \u2014 zar\u00f3wno polskie \u201esakwa&#8221;, jak i niemieckie \u201eTasche&#8221; odsy\u0142aj\u0105 do \u015bredniowiecznych wytw\u00f3rc\u00f3w sakw dzia\u0142aj\u0105cych w tej okolicy. Po zaj\u0119ciu miasta w 1807 roku francuskie w\u0142adze okupacyjne nakaza\u0142y rozbi\u00f3rk\u0119 fortyfikacji; prace ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 do 1838 roku, a teren zamieniono na wzg\u00f3rze rekreacyjne, kt\u00f3rego kopiec ukszta\u0142towa\u0142 Johann Friedrich Knorr. Prze\u0142om nast\u0105pi\u0142 w latach 1866\u20131867, gdy kupiec Adolf Liebich sfinansowa\u0142 okaza\u0142e za\u0142o\u017cenie ku pami\u0119ci brata Gustawa, w\u0142a\u015bciciela cukrowni w Klecinie. Projekt przygotowa\u0142 architekt Karl Schmidt, a ca\u0142o\u015b\u0107 uko\u0144czono 12 wrze\u015bnia 1867 roku; koszt przewy\u017cszy\u0142 \u00f3wczesny roczny bud\u017cet miasta. Powsta\u0142y trzy poziomy: atrium przy ulicy, taras z wielk\u0105 fontann\u0105, kolumnad\u0105 i pawilonami oraz zwie\u0144czaj\u0105ca kompozycj\u0119 gloriette z he\u0142mem, na kt\u00f3rym sta\u0142a uskrzydlona Wiktoria \u2014 kopia rze\u017aby z berli\u0144skiej kolumny zwyci\u0119stwa. Do 1945 roku r\u00f3wnolegle u\u017cywano nazw Liebichsh\u00f6he i Taschenbastion. W 1932 roku stan\u0105\u0142 tu pomnik kolonialny projektu Waltera Hiersego i Maximiliana Schmergalskiego, upami\u0119tniaj\u0105cy \u017co\u0142nierzy niemieckich kolonii; zniszczono go w 1945 roku. Pod koniec wojny Niemcy wysadzili tak\u017ce gloriette, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce pos\u0142u\u017cy radzieckim lotnikom jako punkt nawigacyjny podczas obl\u0119\u017cenia miasta. Po 1945 roku wzg\u00f3rze nazywano potocznie G\u00f3rk\u0105 Mi\u0142o\u015bci, a w 1948 roku nadano mu oficjaln\u0105 nazw\u0119 Wzg\u00f3rze Partyzant\u00f3w, obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 do 2024 roku. Mie\u015bci\u0142y si\u0119 tu kolejno obserwatorium astronomiczne, lokale rozrywkowe, restauracje i dyskoteki. 10 maja 1967 roku, podczas juwenali\u00f3w, zawali\u0142 si\u0119 fragment kolumnady: zgin\u0119\u0142a jedna osoba, trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 zosta\u0142o rannych. W 1970 roku obiekt wpisano do rejestru zabytk\u00f3w, w latach 1973\u20131974 wyremontowano schody i galeri\u0119, a w 1989 roku teren oddano w czterdziestoletni\u0105 dzier\u017caw\u0119 prywatnej firmie. Po latach zaniedbania s\u0105d rozwi\u0105za\u0142 umow\u0119 i w 2017 roku nieruchomo\u015b\u0107 wr\u00f3ci\u0142a do miasta. Rewaloryzacj\u0119 prowadzono od 2022 roku: w pierwszym etapie odbudowano pawilon perystylowy i loggi\u0119 z kolumnad\u0105, a drugi etap realizowany jest do dzi\u015b. W 2024 roku radni przywr\u00f3cili historyczn\u0105 nazw\u0119 Bastion Sakwowy, a w styczniu 2026 roku uchwalili plan miejscowy otwieraj\u0105cy drog\u0119 do odbudowy zniszczonej w czasie wojny gloriety.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wskazowki_dla_odwiedzajacych\"><\/span>Wskaz\u00f3wki dla odwiedzaj\u0105cych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Wejd\u017a reprezentacyjnymi schodami od po\u0142udnia, a zejd\u017a \u0142agodnymi \u015bcie\u017ckami od p\u00f3\u0142nocy \u2014 zobaczysz wtedy wszystkie trzy poziomy kompozycji.<\/li>\n<li>Na panoram\u0119 wybierz pogodny dzie\u0144 jesieni\u0105 lub zim\u0105: przy bezlistnych drzewach i czystym powietrzu widok obejmuje najwi\u0119kszy zasi\u0119g.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy nie trwaj\u0105 prace drugiego etapu rewaloryzacji \u2014 cz\u0119\u015b\u0107 taras\u00f3w bywa czasowo wygrodzona.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pytania_i_odpowiedzi\"><\/span>Pytania i odpowiedzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Jak brzmi obecna oficjalna nazwa tego miejsca?<\/strong> Bastion Sakwowy. Radni przywr\u00f3cili historyczn\u0105 nazw\u0119 w 2024 roku; wcze\u015bniej, od 1948 roku, obowi\u0105zywa\u0142a nazwa Wzg\u00f3rze Partyzant\u00f3w, a w latach 1867\u20131945 u\u017cywano r\u00f3wnolegle okre\u015ble\u0144 Liebichsh\u00f6he i Taschenbastion.<\/p>\n<p><strong>Czy wst\u0119p jest p\u0142atny?<\/strong> Nie. To og\u00f3lnodost\u0119pny teren miejski, a nie atrakcja biletowana. W\u0142asne godziny otwarcia ma jedynie kawiarnia dzia\u0142aj\u0105ca w odbudowanej loggii.<\/p>\n<p><strong>Jak wysoko le\u017cy taras widokowy?<\/strong> Szczyt wzg\u00f3rza si\u0119ga 132 metr\u00f3w nad poziomem morza, co plasuje go w\u015br\u00f3d dziesi\u0119ciu najwy\u017cszych wzniesie\u0144 Wroc\u0142awia i czyni jednym z naj\u0142atwiej dost\u0119pnych punkt\u00f3w widokowych w centrum.<\/p>\n<p><strong>Kto zbudowa\u0142 to za\u0142o\u017cenie?<\/strong> Kompleks tarasowy powsta\u0142 w latach 1866\u20131867 z fundacji kupca Adolfa Liebicha, ku pami\u0119ci jego brata Gustawa. Projekt opracowa\u0142 architekt Karl Schmidt, a sam kopiec ukszta\u0142towa\u0142 wcze\u015bniej Johann Friedrich Knorr. Prace uko\u0144czono 12 wrze\u015bnia 1867 roku.<\/p>\n<p><strong>Co si\u0119 sta\u0142o z wie\u017c\u0105 na szczycie?<\/strong> Gloriette zwie\u0144czon\u0105 he\u0142mem z uskrzydlon\u0105 Wiktori\u0105 wysadzili Niemcy pod koniec II wojny \u015bwiatowej, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce pos\u0142u\u017cy radzieckim lotnikom jako punkt nawigacyjny podczas obl\u0119\u017cenia miasta. W styczniu 2026 roku radni uchwalili plan miejscowy umo\u017cliwiaj\u0105cy jej odbudow\u0119.<\/p>\n<p><strong>Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa \u201esakwowy&#8221;?<\/strong> Pochodzi od pobliskiej bramy miejskiej. Polskie \u201esakwa&#8221; i niemieckie \u201eTasche&#8221; odsy\u0142aj\u0105 do \u015bredniowiecznych wytw\u00f3rc\u00f3w sakw, kt\u00f3rzy dzia\u0142ali w tej cz\u0119\u015bci miasta.<\/p>\n<p><strong>Czy to naprawd\u0119 dawna fortyfikacja?<\/strong> Tak. Bastion wzniesiono w 1571 roku wed\u0142ug projektu Hansa Schneidera von Lindau, a w 1593 roku wyposa\u017cono w kazamaty i magazyn artyleryjski. Rozbi\u00f3rk\u0119 umocnie\u0144 nakaza\u0142y francuskie w\u0142adze okupacyjne w 1807 roku, a prace trwa\u0142y do 1838 roku.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego obiekt przez lata by\u0142 zaniedbany?<\/strong> W 1989 roku teren oddano w czterdziestoletni\u0105 dzier\u017caw\u0119 prywatnej firmie. Wskutek zaniedbania s\u0105d rozwi\u0105za\u0142 umow\u0119 i w 2017 roku nieruchomo\u015b\u0107 wr\u00f3ci\u0142a do miasta, po czym od 2022 roku prowadzona jest rewaloryzacja.<\/p>\n<p><strong>Ile czasu zajmuje zwiedzanie?<\/strong> Na wej\u015bcie na taras, obej\u015bcie trzech poziom\u00f3w i chwil\u0119 przy panoramie wystarczy od trzydziestu minut do godziny.<\/p>\n<\/div>\n<section id=\"entity-gallery\" class=\"padrino-entity-gallery\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zdjecia\"><\/span>Zdj\u0119cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2026\/08\/bastion-sakwowy-wroclaw-1.jpg\" alt=\"Bastion Sakwowy\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2026\/08\/bastion-sakwowy-wroclaw-2.jpg\" alt=\"Bastion Sakwowy\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2026\/08\/bastion-sakwowy-wroclaw-3.jpg\" alt=\"Bastion Sakwowy\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2026\/08\/bastion-sakwowy-wroclaw-4.jpg\" alt=\"Bastion Sakwowy\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2026\/08\/bastion-sakwowy-wroclaw-5.jpg\" alt=\"Bastion Sakwowy\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2026\/08\/bastion-sakwowy-wroclaw-6.jpg\" alt=\"Bastion Sakwowy\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<details>\n<summary>Poka\u017c jeszcze 1 zdj\u0119\u0107<\/summary>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2026\/08\/bastion-sakwowy-wroclaw-7.jpg\" alt=\"Bastion Sakwowy\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/details>\n<\/section>\n<div id=\"comments\" class=\"comments-area wp-block-group\">\n<h2 class=\"comments-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opinie_gosci\"><\/span>Opinie go\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol class=\"comment-list\">\n<li id=\"comment-padrino-0\" class=\"comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1\">\n<article id=\"div-comment-padrino-0\" class=\"comment-body\">\n<footer class=\"comment-meta\">\n<div class=\"comment-author vcard\">\n<b class=\"fn\"><span>CheKa Rock<\/span><\/b>\n<\/div>\n<div class=\"comment-metadata\">\n23 maja 2025<br \/>\n \u00b7 <span>\u2605 10.0\/10<\/span>\n<\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>Przy jednej z bram miasta (Sakwowej) w XVI wieku zbudowano bastion na wzg\u00f3rzu. W XIX wieku przekszta\u0142cono go w promenad\u0119. Zbudowano alej\u0119 i wie\u017c\u0119 nad ni\u0105 (zniszczona podczas II wojny \u015bwiatowej).<br \/>\nW 2024 roku przeprowadzon\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li id=\"comment-padrino-1\" class=\"comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1\">\n<article id=\"div-comment-padrino-1\" class=\"comment-body\">\n<footer class=\"comment-meta\">\n<div class=\"comment-author vcard\">\n<b class=\"fn\"><span>Radius Earth<\/span><\/b>\n<\/div>\n<div class=\"comment-metadata\">\n28 pa\u017adziernika 2024<br \/>\n \u00b7 <span>\u2605 10.0\/10<\/span>\n<\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>Historia powstania Wzg\u00f3rza Partyzant\u00f3w we Wroc\u0142awiu<br \/>\nWzg\u00f3rze Partyzant\u00f3w (pol. Wzg\u00f3rze Partyzant\u00f3w) &#8211; to sztuczne wzg\u00f3rze po\u0142o\u017cone we Wroc\u0142awiu, w Polsce. Zosta\u0142o utworzone w latach 60. XX wieku na miejscu dawnego cmentar\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li id=\"comment-padrino-2\" class=\"comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1\">\n<article id=\"div-comment-padrino-2\" class=\"comment-body\">\n<footer class=\"comment-meta\">\n<div class=\"comment-author vcard\">\n<b class=\"fn\"><span>Zhanna Vasylenko<\/span><\/b>\n<\/div>\n<div class=\"comment-metadata\">\n9 czerwca 2024<br \/>\n \u00b7 <span>\u2605 10.0\/10<\/span>\n<\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>Bastion Sakwowy zosta\u0142 wbudowany w XVI w. w lini\u0119 mur\u00f3w fortecznych otaczaj\u0105cych Stare Miasto. Ju\u017c w XIX w. na jego ruinach stworzono stref\u0119 rekreacyjn\u0105 do wypoczynku&#8230; A w naszych czasach Bastion czeka\u0142 na swoje otwarc\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li id=\"comment-padrino-3\" class=\"comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1\">\n<article id=\"div-comment-padrino-3\" class=\"comment-body\">\n<footer class=\"comment-meta\">\n<div class=\"comment-author vcard\">\n<b class=\"fn\"><span>Krist<\/span><\/b>\n<\/div>\n<div class=\"comment-metadata\">\n17 lutego 2025<br \/>\n \u00b7 <span>\u2605 8.1\/10<\/span>\n<\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>Fajne miejsce. Mo\u017cna karmi\u0107 \u0142ab\u0119dzie, kaczki . Bastion latem jest pe\u0142en ludzi, jest w nim kawiarnia, i przy jeziorze ma\u0142a. Widoki bardzo \u0142adne. \u015acie\u017cki co prawda w okropnym stanie w parku, za co odejmuj\u0119 gwiazdk\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li id=\"comment-padrino-4\" class=\"comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1\">\n<article id=\"div-comment-padrino-4\" class=\"comment-body\">\n<footer class=\"comment-meta\">\n<div class=\"comment-author vcard\">\n<b class=\"fn\"><span>Yaryna Dex<\/span><\/b>\n<\/div>\n<div class=\"comment-metadata\">\n14 wrze\u015bnia 2024<br \/>\n \u00b7 <span>\u2605 8.1\/10<\/span>\n<\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>Sympatyczne miejsce na spacer. Wieczorem panuje tu wyj\u0105tkowy nastr\u00f3j. Ma punkt widokowy na miasto, miejsca do odpoczynku.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"wp-block-paragraph\">\n<p><small>Ostatnia aktualizacja opinii: 2026-08-04 20:27:14<\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-paragraph\">\n<p><small>Dane s\u0105 aktualizowane co miesi\u0105c. \u0179r\u00f3d\u0142a: wroclaw.name oraz redakcyjny dob\u00f3r na podstawie opinii.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Gdzie i\u015b\u0107 w Wroc\u0142awiu: ranking 10 park\u00f3w Park \u00b7 Wroc\u0142awiu \u00b7 \u2b50 9.1\/10 \u00b7 4982 opinii \u00b7 zaktualizowano: 2026-08-04 20:27:14 Adres: Nowa, 52-007 Wroc\u0142aw, Polska Trasa Bastion Sakwowy \u2014 taras widokowy na dawnym bastionie, 132 metry nad poziomem morza To najbardziej nietypowy park Wroc\u0142awia: nie ogr\u00f3d, lecz sztuczne wzg\u00f3rze usypane na reliktach bastionu z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":604,"featured_media":6399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3712],"tags":[],"moimportance":[],"motype":[],"moformat":[],"class_list":{"0":"post-6362","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parki"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6362"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6884,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6362\/revisions\/6884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6362"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6362"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6362"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}