{"id":1697,"date":"2023-05-02T16:58:26","date_gmt":"2023-05-02T14:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclaw.name\/?p=1697"},"modified":"2023-05-02T16:58:33","modified_gmt":"2023-05-02T14:58:33","slug":"jak-wroclawska-biala-flota-wplynela-na-ekosystem-odry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/eternal-1697-jak-wroclawska-biala-flota-wplynela-na-ekosystem-odry","title":{"rendered":"Jak wroc\u0142awska \u201cBia\u0142a Flota\u201d wp\u0142yn\u0119\u0142a na ekosystem Odry"},"content":{"rendered":"\n<p>Bez Odry nie by\u0142oby Wroc\u0142awia. Ca\u0142a historia tego miasta zwi\u0105zana jest z rzek\u0105, kt\u00f3ra przez wieki by\u0142a dla mieszka\u0144c\u00f3w nie tylko \u017ar\u00f3d\u0142em \u015bwie\u017cej wody, ale tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em dochod\u00f3w i miejscem rekreacji. W tym artykule na <a href=\"https:\/\/wroclaw.name\/\">wroclaw.name<\/a> opowiemy o historii \u017ceglugi na Odrze i o tym, jak wp\u0142yn\u0119\u0142a ona na ekosystem rzeki.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3afa89aa82f\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3afa89aa82f\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/eternal-1697-jak-wroclawska-biala-flota-wplynela-na-ekosystem-odry\/#Najwazniejsza_rzeka_Wroclawia\" >Najwa\u017cniejsza rzeka Wroc\u0142awia&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/eternal-1697-jak-wroclawska-biala-flota-wplynela-na-ekosystem-odry\/#%E2%80%9CBiala_Flota%E2%80%9D_ktora_zmienila_Odre\" >\u201cBia\u0142a Flota\u201d, kt\u00f3ra zmieni\u0142a Odr\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/eternal-1697-jak-wroclawska-biala-flota-wplynela-na-ekosystem-odry\/#Jak_rozwijala_sie_wroclawska_zegluga\" >Jak rozwija\u0142a si\u0119 wroc\u0142awska \u017cegluga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/eternal-1697-jak-wroclawska-biala-flota-wplynela-na-ekosystem-odry\/#Co_sie_zmienilo_na_Odrze\" >Co si\u0119 zmieni\u0142o na Odrze?&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najwazniejsza_rzeka_Wroclawia\"><\/span>Najwa\u017cniejsza rzeka Wroc\u0142awia&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nie mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 Wroc\u0142awia bez Odry, poniewa\u017c bez korzy\u015bci ekonomicznych, p\u0142yn\u0105cych z tej rzeki, stolica Dolnego \u015al\u0105ska z pewno\u015bci\u0105 nie by\u0142aby taka, jak\u0105 znamy j\u0105 dzisiaj.<\/p>\n\n\n\n<p>Archeolodzy regularnie prezentuj\u0105 dowody jej wa\u017cno\u015bci &#8211; np. d\u0119bowe d\u0142ubanki, na kt\u00f3rych ludzie \u017ceglowali Odr\u0105 jeszcze w epoce br\u0105zu. Rzeka ich karmi\u0142a, napawa\u0142a, chroni\u0142a i pomaga\u0142a dotrze\u0107 do miejsc trudno i daleko dost\u0119pnych drog\u0105 l\u0105dow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Odra to rzeka w Europie \u015arodkowej, kt\u00f3ra przep\u0142ywa przez Czechy, Polsk\u0119 i Niemcy. W Polsce jest druga pod wzgl\u0119dem d\u0142ugo\u015bci (742 km). \u0179r\u00f3d\u0142o Odry znajduje si\u0119 we wschodnich Czechach, w g\u00f3rach Odrza\u0144skich (Sudetach). W granicach Wroc\u0142awia Odra zaczyna si\u0119 w Szczytnickim W\u0119\u017ale Wodnym, w miejscu rozdzia\u0142u w\u00f3d rzeki, a ko\u0144czy si\u0119 w punkcie ponownego po\u0142\u0105czenia ze Star\u0105 Odr\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Odra we Wroc\u0142awiu dzieli si\u0119 na trzy g\u0142\u00f3wne odcinki \u2013 Odr\u0119 G\u00f3rn\u0105, \u015ar\u00f3dmiejski W\u0119ze\u0142 Wodny i Odr\u0119 Doln\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1668 roku kana\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy Odr\u0119 z \u0141ab\u0105 zapewni\u0142 \u015al\u0105skowi dogodne po\u0142\u0105czenie z Hamburgiem z pomini\u0119ciem miast saskich. To sprawi\u0142o, \u017ce Odra sta\u0142a si\u0119 jeszcze wa\u017cniejsza dla Wroc\u0142awia, ale prawdziwy rozkwit rzeki nast\u0105pi\u0142 na prze\u0142omie XIX i XX wieku, wraz z rozwojem \u017ceglugi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CBiala_Flota%E2%80%9D_ktora_zmienila_Odre\"><\/span>\u201cBia\u0142a Flota\u201d, kt\u00f3ra zmieni\u0142a Odr\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142asna flota we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3ra zmieni\u0142a Odr\u0119 nie do poznania, zacz\u0119\u0142a pojawia\u0107 si\u0119 w 1870 roku. W tym roku przedsi\u0119biorstwo \u017ceglugowe \u201eKrause &amp; Nagel\u201d, posiadaj\u0105ce kilka du\u017cych bocznoko\u0142owc\u00f3w, zorganizowa\u0142o rejsy z przystani w pobli\u017cu placu Polskiego oraz przy uj\u015bciu O\u0142awy.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1875 roku we Wroc\u0142awiu powsta\u0142a kolejna kompania \u017ceglugowa \u201eSchierse &amp; Schmidt\u201d z dwoma parowcami pasa\u017cerskimi \u201eBreslau\u201d i \u201eSilesia\u201d. Pozbawi\u0142o to \u201eKrause &amp; Nagel\u201d monopolu i stworzy\u0142o niezb\u0119dn\u0105 konkurencj\u0119 na rynku, kt\u00f3ra stymuluje post\u0119p techniczny.<\/p>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowo parowce \u201ebia\u0142ej floty\u201d kursowa\u0142y tylko w granicach miasta, wchodz\u0105c na specjalnie dla nich zbudowane przystanie. Na prawym brzegu w pobli\u017cu wroc\u0142awskiego zoo, w rejonie ul. Wittiga i w Bartoszowicach oraz na lewym &#8211; w \u015awi\u0105tnikach, Siedlcu, Bierdzanach oraz Nowym Domu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce \u201ebia\u0142a flota\u201d w Polsce to ma\u0142e statki pasa\u017cerskie do \u017ceglugi przybrze\u017cnej i \u015br\u00f3dl\u0105dowej. Statki \u201ebia\u0142ej floty\u201d s\u0142u\u017cy\u0142y g\u0142\u00f3wnie do organizacji rejs\u00f3w i liniowych po\u0142\u0105cze\u0144 pasa\u017cerskich mi\u0119dzy miastami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_rozwijala_sie_wroclawska_zegluga\"><\/span>Jak rozwija\u0142a si\u0119 wroc\u0142awska \u017cegluga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Stopniowo trasy statk\u00f3w wyd\u0142u\u017cy\u0142y si\u0119 i sta\u0142y si\u0119 bardziej urozmaicone \u2013 pojawi\u0142y si\u0119 rejsy do Jeziora Panie\u0144skiego ko\u0142o Katowic i do O\u0142awy, rejsy nocne i wieczorne.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3ln\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d pasa\u017cer\u00f3w \u201ebia\u0142ej floty\u201d cieszy\u0142y si\u0119 etablissement na trasach, restauracje i kawiarnie o francuskich nazwach, gdzie mo\u017cna by\u0142o smacznie zje\u015b\u0107 i dobrze si\u0119 bawi\u0107. Historycy twierdz\u0105, \u017ce w okresie rozkwitu \u017ceglugi na rzekach w okolicach Wroc\u0142awia istnia\u0142o oko\u0142o stu takich zak\u0142ad\u00f3w. Niestety wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie przetrwa\u0142a do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p>Najpopularniejsza etablissement by\u0142 \u201eBuergersaele\u201d przy ul. Rakowieckiej. To by\u0142 wyj\u0105tkowy obiekt. Kompleks zajmowa\u0142 powierzchni\u0119 5 hektar\u00f3w. Jednorazowo mog\u0142o w nim przebywa\u0107 nawet 10 000 os\u00f3b. Do dyspozycji klient\u00f3w by\u0142o kilka sal, w tym sala balowa, teatralna i taneczna. W ogrodach \u201eBuergersaele\u201d znajdowa\u0142y si\u0119 kr\u0119gielnie, dwa teatry marionetkowe, karuzele, hu\u015btawki i inne atrakcje.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce popularno\u015b\u0107 \u201eBuergersaele\u201d zapewni\u0142y nie tylko r\u00f3\u017cne atrakcje, ale tak\u017ce niezwykle korzystna lokalizacja obiektu nad rzek\u0105 z przystani\u0105, gdzie jednocze\u015bnie mog\u0142o zacumowa\u0107 25 statk\u00f3w, w tym najbardziej luksusowy statek pasa\u017cerski we Wroc\u0142awiu &#8211; &#8222;Furst von Hatzfeld, herzog zu Trachenberg&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_sie_zmienilo_na_Odrze\"><\/span>Co si\u0119 zmieni\u0142o na Odrze?&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnolegle z rozwojem pasa\u017cerskiego transportu wodnego rozwija\u0142y si\u0119 przewozy towarowe, co pozytywnie wp\u0142yn\u0119\u0142o na popraw\u0119 infrastruktury rzecznej. Z kolei regulacja rzeki &#8211; rozbudowa wroc\u0142awskiego w\u0119z\u0142a wodnego, budowa \u015bluz i zap\u00f3r &#8211; umo\u017cliwi\u0142a \u017ceglug\u0119 po niej coraz dalej, na wi\u0119kszych statkach.<\/p>\n\n\n\n<p>W okresie mi\u0119dzywojennym zwi\u0119kszenie przewoz\u00f3w towarowych doprowadzi\u0142o do powstania port\u00f3w i wyspecjalizowanych budowli, a w 1930 roku &#8211; Wroc\u0142awskiej Stoczni Rzecznej.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym czasie po Odrze p\u0142ywa\u0142y jednostki kilkudziesi\u0119ciu du\u017cych armator\u00f3w czeskich i niemieckich. Jeszcze w latach 60. XX wieku w sezonie \u0142adowano tu 4-5 tysi\u0119cy barek miesi\u0119cznie, przewo\u017c\u0105cych do 10 mln ton towar\u00f3w. Dla por\u00f3wnania, obecnie jest to 40-50 barek miesi\u0119cznie.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/05\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1698\" srcset=\"https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/05\/image-5.png 600w, https:\/\/cdn.wroclaw.name\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/05\/image-5-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Niestety, ale faktem jest, \u017ce wroc\u0142awskie stocznie i porty, a tak\u017ce okres rozkwitu \u017ceglugi na Odrze nale\u017c\u0105 do przesz\u0142o\u015bci i przesz\u0142y ju\u017c do historii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bez Odry nie by\u0142oby Wroc\u0142awia. Ca\u0142a historia tego miasta zwi\u0105zana jest z rzek\u0105, kt\u00f3ra przez wieki by\u0142a dla mieszka\u0144c\u00f3w nie tylko \u017ar\u00f3d\u0142em \u015bwie\u017cej wody, ale tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em dochod\u00f3w i miejscem rekreacji. W tym artykule na wroclaw.name opowiemy o historii \u017ceglugi na Odrze i o tym, jak wp\u0142yn\u0119\u0142a ona na ekosystem rzeki. Najwa\u017cniejsza rzeka Wroc\u0142awia&nbsp; Nie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":314,"featured_media":1596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[504,508,507,502,506,491,503,493,505,501,492],"moimportance":[30,33],"motype":[326],"moformat":[18],"class_list":{"0":"post-1697","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-srodowisko","8":"tag-biala-flota","9":"tag-co-sie-zmienilo-na-odrze","10":"tag-jak-rozwijala-sie-wroclawska-zegluga","11":"tag-jak-wroclawska-biala-flota-wplynela-na-ekosystem-odry","12":"tag-kolejna-kompania-zeglugowa-schierse-schmidt","13":"tag-lokalizacjach-we-wroclawiu","14":"tag-najwazniejsza-rzeka-wroclawia","15":"tag-parki-wroclawia","16":"tag-wlasna-flota-we-wroclawiu","17":"tag-wroclawska-biala-flota","18":"tag-zielone-lokalizacje","19":"moimportance-golovna-novyna","20":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","21":"motype-eternal","22":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1701,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions\/1701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=1697"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=1697"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}